Dette er en norsk oversettelse av vår tyske kolofon. Den juridisk bindende versjonen er den tyske.

Kolofon

Opplysninger i henhold til § 5 DDG

OLV Group GmbH i.G.
Großer Kamp 75
45731 Waltrop
Deutschland

Representert ved

Daglig leder: Dogan Kirca

Kontakt

Telefon: 0163 9758272
E-post: info@insektoschutz.de

Foretaksregister

Selskapet er for tiden under stiftelse (i.G.). Registrering i foretaksregisteret er omsøkt. Så snart registreringen er gjennomført, vil registernummeret (HRB) og den kompetente registerdomstolen (Amtsgericht) bli tilføyd her.

Merverdiavgiftsnummer

Et merverdiavgiftsnummer i henhold til § 27 a i den tyske merverdiavgiftsloven (Umsatzsteuergesetz) er omsøkt og vil bli publisert her så snart det er utstedt.

Ansvarlig for innholdet i henhold til § 18 ledd 2 MStV

Dogan Kirca
Großer Kamp 75
45731 Waltrop

EU-tvisteløsning

Europakommisjonen tilbyr en plattform for nettbasert tvisteløsning (NTL): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Vår e-postadresse finner du øverst i denne kolofonen.

Forbrukertvisteløsning / Universelt forliksorgan

Vi er verken villige eller forpliktet til å delta i tvisteløsningsprosedyrer for et forbrukerforliksorgan.

Ansvar for innhold

Som tjenesteleverandør er vi i henhold til § 7 ledd 1 DDG ansvarlige for eget innhold på disse sidene etter de alminnelige lovene. I henhold til §§ 8 til 10 DDG er vi som tjenesteleverandør imidlertid ikke forpliktet til å overvåke overført eller lagret tredjepartsinformasjon eller å undersøke omstendigheter som tyder på ulovlig aktivitet.

Forpliktelser til å fjerne eller blokkere bruken av informasjon i henhold til de alminnelige lovene forblir upåvirket. Et slikt ansvar er imidlertid først mulig fra det tidspunktet en konkret rettskrenkelse er kjent. Ved kjennskap til tilsvarende rettskrenkelser vil vi umiddelbart fjerne dette innholdet.

Ansvar for lenker

Vårt tilbud inneholder lenker til eksterne tredjepartsnettsteder som vi ikke har innflytelse på innholdet av. Derfor kan vi heller ikke påta oss noen garanti for dette tredjepartsinnholdet. For innholdet på de lenkede sidene er den respektive leverandøren eller operatøren av sidene alltid ansvarlig. De lenkede sidene ble kontrollert for mulige lovbrudd på tidspunktet for lenkingen. Ulovlig innhold var ikke gjenkjennelig på tidspunktet for lenkingen.

En permanent innholdskontroll av de lenkede sidene er imidlertid ikke rimelig uten konkrete holdepunkter for en rettskrenkelse. Ved kjennskap til rettskrenkelser vil vi umiddelbart fjerne slike lenker.

Opphavsrett

Innholdet og verkene som er skapt av nettstedsoperatørene på disse sidene, er underlagt tysk opphavsrett. Reproduksjon, bearbeiding, distribusjon og enhver form for utnyttelse utenfor opphavsrettens grenser krever skriftlig samtykke fra den respektive forfatteren eller skaperen. Nedlastinger og kopier av denne siden er bare tillatt for privat, ikke-kommersiell bruk.

I den grad innholdet på denne siden ikke er skapt av operatøren, respekteres tredjeparters opphavsrettigheter. Spesielt er tredjepartsinnhold merket som sådan. Skulle du likevel bli oppmerksom på en krenkelse av opphavsretten, ber vi deg gi oss tilsvarende beskjed. Ved kjennskap til rettskrenkelser vil vi umiddelbart fjerne slikt innhold.